See double whammy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "double",
"3": "whammy",
"notext": "1",
"t2": "evil spell; curse or hex",
"type": "endocentric"
},
"expansion": "double + whammy (“evil spell; curse or hex”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From double + whammy (“evil spell; curse or hex”), popularized by the American cartoonist Al Capp (1909–1979), in his classic comic strip Li’l Abner (1934–1977).",
"forms": [
{
"form": "double whammies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "double whammy (plural double whammies)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "informal"
},
"expansion": "(informal)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"doub‧le"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "English endocentric compounds",
"parents": [
"Endocentric compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Two",
"orig": "en:Two",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 October 19, Robert Kitson, “England into World Cup semi-finals after bruising victory over Australia”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-07-22:",
"text": "Australia had looked the brighter side initially, probing for gaps in England’s defensive spacing and taking an early lead via Christian Lealiifano's first successful penalty. Their opponents took a while to make any kind of consistent front-foot impression before [Jonny] May's double whammy inside four minutes banished their jangling nerves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A series of two events that causes adverse effects; a twofold blow or setback."
],
"id": "en-double_whammy-en-noun-sjk0B6vC",
"links": [
[
"series",
"series"
],
[
"two",
"two#Numeral"
],
[
"events",
"event#Noun"
],
[
"causes",
"cause#Verb"
],
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"effects",
"effect#Noun"
],
[
"twofold",
"twofold#Adjective"
],
[
"blow",
"blow#Noun"
],
[
"setback",
"setback"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "77 23",
"word": "triple whammy"
},
{
"_dis1": "77 23",
"word": "double-trouble"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "60 40",
"word": "double-whammy"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dvojnoj udar",
"sense": "series of two events that causes adverse effects",
"word": "двойной удар"
}
]
},
{
"glosses": [
"A series of two events that causes positive effects; a twofold boon."
],
"id": "en-double_whammy-en-noun-w3pftBz-",
"links": [
[
"positive",
"positive#Adjective"
],
[
"boon",
"boon#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A series of two events that causes positive effects; a twofold boon."
],
"tags": [
"broadly",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "32 68",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "series of two events that causes positive effects",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carambola"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "series of two events that causes positive effects",
"tags": [
"Bolivia",
"Peru",
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "dupleta"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "series of two events that causes positive effects",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doblete"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdʌbl̩ ˈ(h)wæmi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌdʌb(ə)l ˈ(h)wæmi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-double whammy.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-double_whammy.oga/En-us-double_whammy.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-us-double_whammy.oga"
},
{
"rhymes": "-æmi"
}
],
"wikipedia": [
"Al Capp"
],
"word": "double whammy"
}
{
"categories": [
"English compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English endocentric compounds",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æmi",
"Rhymes:English/æmi/4 syllables",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Two"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "double",
"3": "whammy",
"notext": "1",
"t2": "evil spell; curse or hex",
"type": "endocentric"
},
"expansion": "double + whammy (“evil spell; curse or hex”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From double + whammy (“evil spell; curse or hex”), popularized by the American cartoonist Al Capp (1909–1979), in his classic comic strip Li’l Abner (1934–1977).",
"forms": [
{
"form": "double whammies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "double whammy (plural double whammies)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "informal"
},
"expansion": "(informal)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"doub‧le"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "triple whammy"
},
{
"word": "double-trouble"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 October 19, Robert Kitson, “England into World Cup semi-finals after bruising victory over Australia”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-07-22:",
"text": "Australia had looked the brighter side initially, probing for gaps in England’s defensive spacing and taking an early lead via Christian Lealiifano's first successful penalty. Their opponents took a while to make any kind of consistent front-foot impression before [Jonny] May's double whammy inside four minutes banished their jangling nerves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A series of two events that causes adverse effects; a twofold blow or setback."
],
"links": [
[
"series",
"series"
],
[
"two",
"two#Numeral"
],
[
"events",
"event#Noun"
],
[
"causes",
"cause#Verb"
],
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"effects",
"effect#Noun"
],
[
"twofold",
"twofold#Adjective"
],
[
"blow",
"blow#Noun"
],
[
"setback",
"setback"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"A series of two events that causes positive effects; a twofold boon."
],
"links": [
[
"positive",
"positive#Adjective"
],
[
"boon",
"boon#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A series of two events that causes positive effects; a twofold boon."
],
"tags": [
"broadly",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdʌbl̩ ˈ(h)wæmi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌdʌb(ə)l ˈ(h)wæmi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-double whammy.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-double_whammy.oga/En-us-double_whammy.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-us-double_whammy.oga"
},
{
"rhymes": "-æmi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "double-whammy"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dvojnoj udar",
"sense": "series of two events that causes adverse effects",
"word": "двойной удар"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "series of two events that causes positive effects",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carambola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "series of two events that causes positive effects",
"tags": [
"Bolivia",
"Peru",
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "dupleta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "series of two events that causes positive effects",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doblete"
}
],
"wikipedia": [
"Al Capp"
],
"word": "double whammy"
}
Download raw JSONL data for double whammy meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.